Το πρακτορείο
Το πρακτορείο
θολό και κρύο
κάποιοι μιλάνε για παράξενες βροχές
και το ταξίδι
σαν άγριο φίδι
γεμίζει φόβο τις αδύνατες ψυχές
Απόψε μοιάζουμε κι οι δύο
πιο πίσω 'γω κι εσύ μπροστά
σα βραδινό λεωφορείο
που 'χει τα φώτα του σβηστά
για μας ο κόσμος δεν τελειώνει
για μας ο κόσμος αρχινά
μα της καρδιάς το μαύρο χιόνι
δε θα μας βγάλει πουθενά
Το πρακτορείο
Θολό και κρύο
κάποιοι μιλάνε για παράξενες βροχές
και το ταξίδι
σαν άγριο φίδι
γεμίζει φόβο τις αδύνατες ψυχές
Άντρα και γείτονα και φίλε
στη φτώχεια και στην προσφυγιά
μια παγωμένη σπίθα στείλε
να σου την κάνω πυρκαγιά
Κι αν δεν καείς έλα κατόπι
που δε θα μείνει πια κανείς
για να γίνουμε πάλι ανθρώποι
στο κήπο της Γεθσημανής
Τα πεθαμένα
Η κομπανία
Ο καφενές
Μες στον δικό μας τον καφενέ,
καυγάδες, γέλια, κρασί και ζάλη,
εδώ πεθαίνουν έρωτες μεγάλοι
κι εμείς τους κάνομε τραγούδι κι αμανέ,
αχ ουρανέ,
πες μου το ναι,
κι έμπα κι απόψε στον δικό μας καφενέ.
Μες στον δικό μας τον καφενέ,
κουμάντο πάντα κάνανε άλλοι,
κι όσοι δε σκύψανε ποτέ κεφάλι,
ακριβοπλήρωσαν μια στάλα λευτεριά,
χίλια φλουριά,
μια δοξαριά
παίξε λυράρη μήπως βρω παρηγοριά.
Αχ! ο δικός μας ο καφενές
είναι μια μάνα που τη μαλώνω,
μα τηνε νοιώθω όσο μεγαλώνω,
κι ας μ' αποδιώχνει σαν τον ξένο να γυρνώ,
κι όταν πονώ
το δειλινό,
νοιώθω πιό μόνος κι απ' τ' αγρίμι στο βουνό.
Μες στον δικό μας τον καφενέ,
από τη σκόνη σαν θα χορέψεις,
πού 'ναι γεμάτη όνειρα και σκέψεις,
θα βάλω λίγη στην αρχαία μας πληγή,
πατώ τη γη,
αίμα να βγει,
που θα με πάρει μια θλιμμένη χαραυγή.
καυγάδες, γέλια, κρασί και ζάλη,
εδώ πεθαίνουν έρωτες μεγάλοι
κι εμείς τους κάνομε τραγούδι κι αμανέ,
αχ ουρανέ,
πες μου το ναι,
κι έμπα κι απόψε στον δικό μας καφενέ.
Μες στον δικό μας τον καφενέ,
κουμάντο πάντα κάνανε άλλοι,
κι όσοι δε σκύψανε ποτέ κεφάλι,
ακριβοπλήρωσαν μια στάλα λευτεριά,
χίλια φλουριά,
μια δοξαριά
παίξε λυράρη μήπως βρω παρηγοριά.
Αχ! ο δικός μας ο καφενές
είναι μια μάνα που τη μαλώνω,
μα τηνε νοιώθω όσο μεγαλώνω,
κι ας μ' αποδιώχνει σαν τον ξένο να γυρνώ,
κι όταν πονώ
το δειλινό,
νοιώθω πιό μόνος κι απ' τ' αγρίμι στο βουνό.
Μες στον δικό μας τον καφενέ,
από τη σκόνη σαν θα χορέψεις,
πού 'ναι γεμάτη όνειρα και σκέψεις,
θα βάλω λίγη στην αρχαία μας πληγή,
πατώ τη γη,
αίμα να βγει,
που θα με πάρει μια θλιμμένη χαραυγή.
κάτι θυμήθ... - βιβλιοπροτάσεις
Έρικ Φρομ - Η τέχνη της αγάπης (Μανώλης)
Μπερνάρντο Σοάρες (Φερνάντο Πεσσόα) - Το βιβλίο της ανησυχίας (Αριστοτέλης) The catcher of the Rye - J.D. Salinger (αμετανόητη)
Μπερνάρντο Σοάρες (Φερνάντο Πεσσόα) - Το βιβλίο της ανησυχίας (Αριστοτέλης) The catcher of the Rye - J.D. Salinger (αμετανόητη)
3 σχόλια:
Elle avait des bagues à chaque doigt, (She had rings on every finger)
Des tas de bracelets autour des poignets, (A profusion of bracelets on her wrists)
Et puis elle chantait avec une voix (And she was singing with such a voice)
Qui sitôt m'enjôla. (That I was at once under her spell)
Elle avait des yeux, des yeux d'opale (She had eyes, eyes of opal)
Qui fascinaient, qui fascinaient, (That fascinated me)
Y avait l'ovale de son visage pâle, (And there was the oval of her pale face)
De femme fatale qui me fut fatale (bis). (That of a"femme fatale" who was fatal to me)
On s'est connus, on s'est reconnus, (We met, we met again)
On s'est perdus de vue, (We lost sight of each other)
on s'est reperdus de vue, (we again lost sight of each other)
On s'est retrouvés, (We found each other anew)
on s'est réchauffés, (We warmed each other)
Puis on s'est séparés. (And then we separated)
Chacun pour soi est reparti (We each went our own ways)
Dans le tourbillon de la vie; (In Life's whirlpool of days)
Je l'ai revue un soir aïe aïe aïe! (One night I saw her again)
Ca fait déjà un fameux bail (bis). (It was such a long time again already)
Au son des banjos je l'ai reconnue, (To the sounds of banjos I recognized her)
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu, (This mysterious smile that pleased me so much)
Sa voix si fatale, son beau visage pâle (Her voice so fatal, her beautiful pale face)
M'émurent plus que jamais. (Moved me more than ever)
Je me suis saoulé en l'écoutant, (I drank as I listened to her)
L'alcool fait oublier le temps, (Alcohol removes time's sting)
Je me suis réveillé en sentant (I awoke as I felt)
Des baisers sur mon front brûlant (bis). (Her kisses on my burning brow)
On s'est connus, on s'est reconnus, (We met each other, we again met)
On s'est perdus de vue, on s'est reperdus de vue, (We lost each other, we lost each other anew)
On s'est retrouvés, on s'est séparés, (We found each other again, we separated)
Puis on s'est réchauffés. (And then, we warmed each other)
Chacun pour soi est reparti (We each went our own ways)
Dans le tourbillon de la vie; (In Life's whirlpool of days)
Je l'ai revue un soir ah la la, (Again I saw her one night)
Elle est retombée dans mes bras (bis). (She fell in my arms anew)
Quand on s'est connus, (When two lovers met)
quand on s'est reconnus, (when they met again)
Pourquoi se perdre de vue, (Why losing sight of each other)
se reperdre de vue, (why losing each other again)
Quand on s'est retrouvés, (When they found each other)
quand on s'est réchauffés, (when they warmed each other)
Pourquoi se séparer? (Why go their separate ways?)
Alors tous deux on est repartis (Thus both of us resumed our ways)
Dans le tourbillon de la vie, (In Life's whirlpool of days)
On a continué à tourner, (We continued to go round and round)
Tous les deux enlacés (ter). (Both together bound)
μετά από την 10η ακρόαση αποφασίζω πως πρέπει ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ να μάθω γαλλικά.
peut-être...
Δημοσίευση σχολίου